orange/note

geekとnerd

2006年7月24日作成

調べるサイトごとに、geekとnerdの意味がちがうんですよね。

Wikipedia

英語(米語)では、日本でのオタクに近い意味を表すためには Nerd(ナード)という言葉で表現され、 パソコンオタクや電子工作オタクを指す場では Geek(ギーク)が用られる。

はてな

日本語の「オタク」と同じく昔はネガティブなイメージを持つ語だったが、 最近は褒め言葉として使うこともある。 ネガティブなコンピュータオタクを指す語は現在ではnerd。

E-Words

ナードは決していい意味を持つ言葉ではなく、 蔑視の意味すら含まれているが、コンピュータ関連の(主に草の根) コミュニティの間では特に差別的な意味は持っていない。 ナードの一部は優秀なハッカーとして、 さまざまなオープンソースコミュニティに大きく貢献している。

goo辞書

geek

変態、パソコンおたく(computer geek)

nerd

無能な[気のきかない]人、変り者

なんだろう。。